The U.S. customs agency blocked a shipment of Fast Retailing Co.’s Uniqlo shirts in January for violating an order prohibiting imports of items suspected to be produced by forced labor from China’s state-owned Xinjiang Production and Construction Corps. The blockage of Uniqlo’s cotton men’s...